-
1 Abspannung
сущ.1) общ. ослабление натяжения, усталость, распрягание (лошадей), утомление2) авиа. крепление для придания жёсткости, расчалка, реакция после напряжения3) тех. закрепление растяжками, закрепление расчалками, ослабление, разжимание, расчаливание, понижение упругости (газа), освобождение (обработанного изделия из зажимного приспособления), анкеровка (троса), оттяжка, оттяжка4) стр. растяжка, тяж5) дор. крепления для придания жёсткости6) психол. снятие напряжения, расслабление7) радио. оттяжки (напр., антенны)8) электр. понизительное трансформирование, снижение напряжения, анкеровка (троса, провода), натяжение, понижающее трансформирование, понижение напряжения, оттяжка (столба, опоры)9) свар. обработка резанием -
2 Abspannung
f1) расчаливание, закрепление расчалками [растяжками], оттяжка (напр. мачты, стрелы крана)2) натяжение, анкеровка ( троса)3) разжимание, освобождение ( обработанного изделия из зажимного приспособления)4) ослабление (напр. пружины, ремня)6) эл. понизительное трансформирование• -
3 Abspannung
f анкеровка ж. (троса); закрепление с. растяжками; закрепление с. расчалками; натяжение с. (троса); освобождение с. (обработанного изделия из зажимного приспособления); ослабление с. (напр., пружины, ремня); оттяжка ж.; понижениес. упругости (газа); понизительное трансформирование с. эл.; разжимание с.; расчаливание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abspannung